Thursday, March 10, 2011

Introducing the Translation Toolbar


INTRODUCING: THE TRANSLATION TOOLBAR

If you are viewing this blog on a web browser
(i.e. Google Chrome, Firefox, Internet Explorer)
you are now able to view the toolbar at the bottom of the page.
Check out the section towards the left...
...it looks like a little icon of... the world?
Scroll over it and you'll see it's actually a translator.
That's right, you can now translate Abysitter.com into:

French, German, Dutch, Italian, Spanish, Russian
Chinese, Japanese, Korean, Portuguese

This blog has readers across the globe.
And being able to easily translate it into your native language
makes it easier to get something out of it.

I have blog readers in corners of the world you've never heard of.
I see it regularly in Google Analytics
and other tools.
If you're from another country, message me!
In the meantime,
please use the toolbar so that you can read this blog
in its entirety.

Cwis




French:

INTRODUCTION: LA BARRE D'OUTILS DE TRADUCTION

Si vous voyez ce blog sur un navigateur web
(à savoir Google Chrome, Firefox, Internet Explorer)
vous êtes maintenant en mesure d'afficher la barre d'outils au basde la page.
Consultez la section vers la gauche ...
... il ressemble à une petite icône de ... le monde?
Faites défiler au-dessus et vous verrez qu'il s'agit en fait d'un traducteur.
C'est exact, vous pouvez désormais traduire en Abysitter.com:

Néerlandais français, allemand, Italien, Espagnol, Russe
Chinois, japonais, coréen, portugais

Ce blog a des lecteurs dans le monde entier.
Et pouvoir facilement le traduire dans votre langue maternelle
il est plus facile d'obtenir quelque chose hors de lui.

J'ai lecteurs du blog dans les coins du monde que vous n'avez jamais entendu parler.
Je le vois régulièrement dans Google Analytics
et d'autres outils.
Si vous êtes d'un autre pays, message-moi!
Dans l'intervalle,
s'il vous plaît utiliser la barre d'outils afin que vous puissiez lire ceblog
dans son intégralité.

CWIS




German:

EINFÜHRUNG: Die Übersetzung TOOLBAR

Wenn Sie sich in diesem Blog über einen Web-Browser
(d. h. von Google Chrome, Firefox, Internet Explorer)
Sie können nun in der Symbolleiste am unteren Rand der Seite zu sehen.
Schauen Sie sich die Sektion auf der linken ...
... es sieht aus wie ein kleines Icon von ... der Welt?
Blättern Sie darüber und du wirst sehen, es ist eigentlich ein Übersetzer.
Das ist richtig, Sie können nun übersetzen Abysitter.com in:

Französisch, Deutsch, Niederländisch, Italienisch, Spanisch,Russisch
Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch

Dieses Blog hat Lesern auf der ganzen Welt.
Und die Fähigkeit, leicht zu übersetzen in Ihre Muttersprache
macht es leichter, etwas aus ihm heraus.

Ich habe Blog-Leser in den Ecken der Welt Sie noch nie gehört haben.
Ich sehe es regelmäßig in Google Analytics
und andere Werkzeuge.
Wenn Sie von einem anderen Land, Nachricht mir!
In der Zwischenzeit
Bitte verwenden Sie die Symbolleiste, so dass Sie dieses Bloglesen
in seiner Gesamtheit.

CWIS




Dutch:

Even voorstellen: de VERTALING TOOLBAR

Als u deze blog op een web browser
(dat wil zeggen Google Chrome, Firefox, Internet Explorer)
u bent nu in staat om de toolbar te bekijken aan de onderkant vande pagina.
Check out de sectie naar links ...
... het ziet eruit als een klein icoontje van ... de wereld?
Scroll over het en u zult zien dat het eigenlijk een vertaler.
Dat klopt, kunt u nu Abysitter.com vertalen in:

Frans, Duits, Nederlands, Italiaans, Spaans, Russisch
Chinees, Japans, Koreaans, Portugees

Deze blog heeft lezers over de hele wereld.
En kunnen zich gemakkelijk vertalen in uw eigen taal
maakt het gemakkelijker om iets uit te halen.

Ik heb blog lezers in de hoeken van de wereld die je nog nooit hebtgehoord.
Ik zie het regelmatig in Google Analytics
en andere hulpmiddelen.
Als je uit een ander land, message me!
In de tussentijd,
Gelieve dus gebruik van de werkbalk die u kunt deze blog te lezen
in zijn geheel.

CWIS




Italian:

PRESENTAZIONE: LA TOOLBAR DI TRADUZIONE

Se si sta visualizzando questo blog in un browser web
(vale a dire Google Chrome, Firefox, Internet Explorer)
ora siete in grado di visualizzare la barra degli strumenti in fondoalla pagina.
Consultate la sezione verso sinistra ...
... sembra una piccola icona a forma di ... il mondo?
Scorrere su di esso e vedrete che in realtà è un traduttore.
Quello è di destra, ora è possibile tradurre Abysitter.com in:

Francese, tedesco, olandese, italiano, spagnolo, russo
Cinese, giapponese, coreano, portoghese

Questo blog ha i lettori di tutto il mondo.
Ed essere in grado di tradurre facilmente nella tua lingua
rende più facile ottenere qualcosa di fuori di esso.

Ho lettori di blog in angoli del mondo che non hai mai sentito parlare.
Io lo vedo regolarmente in Google Analytics
e altri strumenti.
Se siete da un altro paese, il messaggio di me!
Nel frattempo,
si prega di utilizzare la barra degli strumenti in modo da poterleggere questo blog
nella sua interezza.

CWIS




Spanish:

INTRODUCCIÓN: LA BARRA DE HERRAMIENTAS DE TRADUCCIÓN

Si usted está viendo este blog en un navegador web
(es decir, Google Chrome, Firefox, Internet Explorer)
usted es ahora capaz de ver la barra de herramientas en la parte inferior de la página.
Echa un vistazo a la sección a la izquierda ...
... se ve como un pequeño icono de ... el mundo?
Desplazarse sobre ella y verás que en realidad es un traductor.
Así es, ahora puedes traducir Abysitter.com en:

Francés, alemán, holandés, italiano, español, ruso
Chino, japonés, coreano, portugués

Este blog tiene lectores en todo el mundo.
Y ser capaz de fácil traducirlo a su idioma nativo
hace que sea más fácil conseguir algo de él.

Tengo lectores de blogs en ​​los rincones del mundo que nunca hasoído hablar.
Yo lo veo regularmente en Google Analytics
y otras herramientas.
Si eres de otro país, el mensaje de mí!
Mientras tanto,
por favor, utilice la barra de herramientas para que pueda leereste blog
en su totalidad.

CWIS




Russian:

Представляем: ПЕРЕВОД ПАНЕЛИ ИНСТРУМЕНТОВ

Если вы читаете этот блог на веб-браузер
(например, Google Chrome, Firefox, Internet Explorer)
Теперь вы можете просматривать панель инструментов в нижней части страницы.
Проверьте раздел с левой стороны ...
... похоже маленький значок ... мир?
Выделите над ним, и вы увидите, что это на самом делепереводчик.
Это верно, теперь вы можете перевести Abysitter.com в:

Французский, немецкий, голландский, итальянский, испанский, русский
Китайский, японский, корейский, португальский

Этот блог читателей по всему миру.
И, находясь в состоянии легко перевести его на ваш родной язык
делает ее проще получить что-то из этого.

У меня есть читатели блога в углах мира вы никогда неслышали.
Я вижу его регулярно в Google Analytics
и другие инструменты.
Если вы из другой страны, сообщение мне!
В то же время,
Пожалуйста, используйте панель инструментов, чтобы можно было читать этот дневник
в полном объеме.

ЦТД




Chinese:

介绍:该翻译工具栏

如果你是一个Web浏览器上观看此博客
(即谷歌浏览器,火狐,IE浏览器
你现在可以查看页面底部的工具栏。
检查的左侧部分...
...它看起来像一个小图标...世界?
翻阅一下,会看到它实际上是一个翻译。
这是正确的你现在可以翻译Abysitter.com为:

法语,德语,荷兰语,意大利语,西班牙语,俄语
中文,日文,韩文,葡萄牙文

此博客已在全球各地的读者。
并能够轻松它翻译你的母语
可以更容易地得到它的东西了。

我已经你从来没有听说过世界每个角落的博客读者
我看到它定期在谷歌分析
和其他工具。
如果你从另一个国家,消息我!
在此期间,
使用工具栏,让可以阅读这个博客
在它的全部内容。

工作与收入中心




Japanese:

绍介:翻訳ツールバー

は、Webブラウザ上でこのブログを表示している場合
つまりGoogle ChromeはFirefoxやInternet Explorer
あなたは、ページの下部にあるツールバー表示することができます。
に向かってセクションをご覧ください...
...それは、小さなアイコンのような...世界
スクロールして、の上に、あなたが実際に翻訳者が表示されます。
つまり、あなたがAbysitter.comを翻訳することができますそうです

フランス語、ドイツ語、オランダ語、イタリア語、スペイン語、ロシア語
中国語、日本語、韓国語、ポルトガル語

このブログは、世界中の読者を持っています。
そして、あなたの母国語簡単変換するためにできること
それはそれ何か得るために容易になります。

私はあなたのことを聞いたことがない世界片隅でブログの読者を持っています。
Google Analyticsで定期的にそれを参照してください
およびその他のツール
あなた他の国は、メッセージからなら
一方で
あなたこのブログを読むことができるようにツールバー使用してください
その全体インチ

Cwis




Korean:

소개 : 번역 도구 모음

당신 웹 브라우저에서이 블로그 보는 경우
(예 : Google 크롬, 파이어 폭스, 인터넷 익스플로러)
이제 페이지 하단에있는 도구 모음 수 있습니다.
왼쪽으로 섹션 체크 아웃 ...
... 그것 일종의 작은 아이콘이 없을 것 같고 .. 세계?
스크롤 이상의 그것 당신 실제로는 번역사가 표시됩니다.
그게, 지금 Abysitter.com를 번역할 맞아 :

프랑스어, 독일어, 네덜란드어, 이탈리아어, 스페인어, 러시아어
중국어, 일본어, 한국어, 포르투갈어

이 블로그 전세계 독자했다.
그리고 당신의 언어로 쉽게 변환할 수있는
그것이 뭔가 꺼내 쉽게.

난 당신 들어본 적이없는 세상 구석에서 블로그 독자가 있습니다.
Google Analytics에서 정기적으로보고
기타 도구.
당신 다른 국가, 메시지를 !
그 동안에,
블로그를 읽을 있도록 도구 모음을 사용하십시오
전체 인치

Cwis




Portugese:

INTRODUÇÃO: A barra de TRADUÇÃO

Se você estiver vendo este blog em um navegador da Web
(ou seja, o Google Chrome, Firefox, Internet Explorer)
agora você é capaz de exibir a barra de ferramentas na parte inferior da página.
Confira a seção para a esquerda ...
... parece um pequeno ícone de ... o mundo?
Percorra-o e você verá que é realmente um tradutor.
Isso mesmo, você pode agora traduzir Abysitter.com em:

Holandês Francês, Alemão, Espanhol, Italiano, Russo
Chinês, Japonês, Coreano, Português

Este blog tem leitores em todo o globo.
E ser capaz de facilmente traduzi-lo em seu idioma nativo
torna mais fácil conseguir algo fora dele.

Tenho leitores do blog nos cantos do mundo que você nunca ouviu falar.
Eu vejo-o regularmente no Google Analytics
e outras ferramentas.
Se você é de outro país, a mensagem de mim!
Entretanto, o
por favor use a barra de ferramentas para que você possa ler esteblog
na sua totalidade.

CWIS







1 comment:

Diapersrulez said...

I'm from the Netherlands, and therefore speak dutch fluently.
The translation isn't perfect yet, but I suppose that for someone that doens't speak english this would be a lot better then the normal text.
Keep up the good work.